Стих 79

অধিবাস-লগ্ন করিলেন শুভ-দিনে ।
নৃত্য, গীত, নানা বাদ্য বা’য় নটগণে ॥৭৯॥
адхива̄са-лагна карилена ш́убха-дине
нр̣тйа, гӣта̄, на̄на̄ ва̄дйа ва̄’йа нат̣а ган̣е

Перевод:

Выбрав благоприятный день, они провели церемонию адхиваса, во время которой все танцевали и пели под аккомпанемент различных музыкальных инструментов.

Комментарий:

Адхива̄са включает в себя такие ритуалы, как предложение сандаловой пасты и гирлянд в день, предшествующий проведению какой-либо благоприятной церемонии.