Стих 72

তান বেশে তানে কেহ চিনিতে না পারে ।
দৈবে গিয়া উঠিলেন অদ্বৈত-মন্দিরে ॥৭২॥

та̄на веш́е та̄не кеха чините на̄ па̄ре
даиве гийа̄ ут̣хилена адваита-мандире

Перевод:

Когда Ишвара Пури по воле провидения прибыл к дому Адвайты, никто не смог узнать его в таком одеянии.

Комментарий:

В Навадвипе в то время жило множество брахманов и праведных людей. Шри Пурипад пришел в дом Адвайты Ачарьи, который был главой вайшнавов. Человек стремится к общению с людьми, подобными ему, — таков был смысл поступка Ишвары Пури. Кроме того, Адвайта Ачарья был учеником Шри Мадхавендры Пури и поэтому, решив остановиться в доме духовного брата, Ишвара Пури продемонстрировал глубокую привязанность к своему духовному учителю.