Стих 217

ত্রিভুবন-মোহন মুরলী শুনি’ আই ।
আনন্দ-মগনে মূর্চ্ছা গেলা সেই ঠাঞি ॥২১৭॥

трибхувана-мохана муралӣ ш́уни’ а̄и
а̄нанда-магане мӯрчха̄ гела̄ сеи т̣ха̄н̃и

Перевод:

Услышав звук флейты, завораживающий все три мира, мать Шачи лишилась чувств от экстаза.