Стих 222

পুত্ত্র-বক্ষে দেখে চন্দ্রমণ্ডল সাক্ষাতে ।
বিস্মিত হইয়া আই চা’হে চারিভিতে ॥২২২॥

путра-вакш̣е декхе чандра-ман̣д̣ала са̄кш̣а̄те
висмита хаийа̄ а̄и ча̄хе ча̄ри-бхите

Перевод:

Мать Шачи преисполнилась изумления и посмотрела вокруг.