Стих 124

অবশ্য ইহার আজি বুঝিব কারণ” ।
এত বলি’ মন্ত্র-জপে বসিলা ব্রাহ্মণ ॥১২৪॥

аваш́йа иха̄ра а̄джи буджхиба ка̄ран̣а’
эта бали’ мантра-джапе васила̄ бра̄хман̣а

Я должен понять причину своего поражения». Размышляя подобным образом, брахман стал повторять свою мантру.