Стих 86

বিপ্রকুল নদীয়া,—বিপ্রের অন্ত নাই ।
কত যায়, কত আইসে, অবধি না পাই ॥৮৬॥

випра-кула надӣйа̄, — випрера анта на̄и
ката йа̄йа, ката а̄йше, авадхи на̄ па̄и

Перевод:

В Надии жило очень много брахманических семей. Поэтому никто не смог бы подсчитать всех брахманов, пришедших на празднество.

Комментарий:

Фраза випра-кула означает «преисполнена кастовыми брахманами».