Стих 9

ধর্ম্ম সনাতন প্রভু স্থাপে সর্ব্ব-ধর্ম্ম ।
লোক-রক্ষা লাগি’ প্রভু না লঙ্ঘেন কর্ম্ম ॥৯॥

дхарма сана̄тана прабху стха̄пе сарва-дхарма
лока-ракш̣а̄ ла̄ги’ прабху на̄ лан̇гхена карма

Перевод:

Господь, олицетворение санатана-дхармы, устанавливает принципы религии. Защищая религиозные принципы, Господь не позволяет людям отступать от праведного поведения.

Комментарий:

Господь Шри Гаура-Нараяна — защитник религии и проповедник принципов санатана-дхармы; нельзя представить, чтобы Он учил поведению шудр, которые не следуют даже карма-канде. Являя образец поведения для всех людей, Господь никогда не нарушал ведические принципы карма-канды. Вместе с тем, Господь учил тому, что принципы карма-канды незначительны и неблагоприятны для человека, который готов посвятить себя чистому преданному служению.