Стих 171

তাহানেও দুঃখ দিল যে-সব যবনে ।
সবংশে উচ্ছন্ন তারা হৈল কতদিনে ॥১৭১॥

та̄ха̄не о дух̣кха дила йе-саба йаване
савам̇ш́е уччханна та̄’ра̄ хаила ката-дине

Перевод:

Не прошло и нескольких дней, как все мусульмане, избивавшие Харидаса, а также их семьи, были уничтожены.

Комментарий:

Порочные атеисты-яваны вскоре обрели плоды своих преступлений перед вайшнавами. В «Сканда-пуране» говорится:

ханти ниндати ваи двеш̣т̣и
ваиш̣н̣ава̄н на̄бхинандати
крудхйате йа̄ти но харш̣ам̇
дарш́ане патана̄ни ш̣ат̣

«Тот, кто убивает вайшнава, оскорбляет его, завидует или гневается на него, не выражает ему почтения или не радуется при встрече с вайшнавом, несомненно идет прямо в ад».

В соответствии с этим непогрешимым заключением священных писаний, спустя непродолжительное время все яваны, жестоко избивавшие Харидаса, умерли от тяжелых болезней, таких, как холера и оспа.