Стих 174

মহা-নাগ বৈসে সেই গোফার ভিতরে ।
তার জ্বালা প্রাণী-মাত্রে সহিতে না পারে ॥১৭৪॥

маха̄ на̄га ваисе сеи гопха̄ра бхитаре
та̄’ра джва̄ла̄ пра̄н̣и-ма̄тре сахите на̄ па̄ре

Перевод:

В той же пещере жила огромная змея, смертельный яд которой производил нестерпимый жар, выдержать который не мог никто.