Стих 310

হরিদাসে দেখিয়া সকল ভক্তগণ ।
হইলেন অতিশয় পরানন্দ-মন ॥৩১০॥

харида̄се декхийа̄ сакала бхакта-ган̣а
хаилена атиш́айа пара̄нанда-мана

Перевод:

Все вайшнавы Навадвипы обрадовались, увидев Харидаса.

Комментарий:

Встретив Шри Харидаса Тхакура, все вайшнавы-брахманы Навадвипы возликовали, относясь к нему как к родному. Из этого мы можем понять, что непреданные не испытали радости, узнав о прибытии Харидаса.