Стих 309

কতদিনে ‘বৈষ্ণব’ দেখিতে ইচ্ছা করি’ ।
আইলেন হরিদাস নবদ্বীপ-পুরী ॥৩০৯॥

ката-дине ‘ваиш̣н̣ава’ декхите иччха̄ кари’
а̄илена харида̄са навадвӣпа-пурӣ

Перевод:

Несколько дней спустя Харидас отправился в Навадвипу, чтобы повидаться с живущими там вайшнавами.

Комментарий:

Желая увидеть чистых вайшнавов, Харидас Тхакур отправился в Шри Маяпур. Шри Маяпур находится в городе Навадвипа, который является центром образования в Гауда-деше.