Стих 117

পাইনু ঈশ্বর মোর কোন্ দিকে গেলা?” ।
শ্লোক পড়ি’ প্রভু কান্দিতে লাগিলা ॥১১৭॥

па̄ину ӣш́вара мора кон кике гела̄?’
ш́лока пад̣и’ прабху ка̄ндите ла̄гила̄

Перевод:

Я увидел Моего Господа, но в следующее мгновение Он исчез. Где Мне теперь искать Его?» Произнеся эти слова, Господь стал плакать и петь шлоки на санскрите.

Комментарий:

Санскритские стихи, в которых раскрывается настроение разлуки с Господом Кришной, можно найти в «Шримад-Бхагаватам» [10.30.5–12, 10.31.10–31 и 10.47.12–21]. Однако эти стихи могут обсуждать лишь великие души.