Стих 31

ব্রহ্মকুণ্ডে আসি’ প্রভু করিলেন স্নান ।
যথোচিত কৈলা পিতৃ-দেবের সম্মান ॥৩১॥

брахма-кун̣д̣е а̄си’ прабху карилена сна̄на
йатхочита каила̄ питр̣-девера самма̄на

Перевод:

После этого Господь пришел на Брахма-кунду. Там Он принял омовение и совершил подношение предкам.

Комментарий:

Все действия, совершенные Господом, начиная с посещения реки Пунпунa и до вступления в Гая-дхаму, были призваны привлечь к Нему обыкновенных людей. Однако не следует делать вывод о том, что поведение Господа было лишено духовной значимости.