Стих 57

যে তোমার পাণ্ডিত্য, যে চরিত্র তোমার ।
সেহ কি ঈশ্বর-অংশ বই হয় আর? ॥৫৭॥

йе тома̄ра па̄н̣д̣итйа, йе чаритра тома̄ра
сеха ки ӣш́вара-ам̇ш́а баи хайа а̄ра?

Перевод:

Разве может кто-либо, кроме экспансии Верховной Личности Бога, обладать такой же ученостью и такими качествами, как у Тебя?

Комментарий:

«Поглощенные майей, обусловленные души находятся целиком во власти иллюзорной энергии Господа, но чистые души всегда свободны от ее влияния. Качества обусловленных и освобожденных душ отличаются. Я думаю, что Ты не можешь быть кем-либо, кроме как экспансией Верховного Господа. Твои ученость и исключительные качества выдают в Тебе Верховную Личность Бога».