Стих 120

মধ্যখণ্ডে, অদ্বৈতাদি শ্রীবাসের ঘরে ।
ব্যক্ত হৈলা বসি’ বিষ্ণু-খট্টার উপরে ॥১২০॥

мадхйа-кхан̣д̣е, адваита̄ди ш́рӣва̄сера гхаре
вйакта хаила̄ васи’ виш̣н̣у-кхат̣т̣а̄ра упаре

Перевод:

В Мадхья-кханде, в присутствии Адвайты Ачарьи и других преданных, Господь являет Себя сидящим на троне Вишну в доме Шриваса Тхакура.

Комментарий:

Виш̣н̣у-кхат̣т̣а̄ — это сиденье или трон, на котором устанавливается божество Вишну для поклонения. Кхат̣т̣а̄ — это деревянное возвышение, опирающееся на четыре ножки. В быту кхат̣т̣у используют как кушетку. Слова вйакта хайла̄ указывают на то, что Господь Гаурасундар проявил величественные лилы Нараяны.