Стих 131

“চণ্ডী রাখিলেন আজি”—বোলে দুই চোরে ।
সুস্থ হৈয়া দুই চোর কোলাকুলি করে ॥১৩১॥

‘чан̣д̣ӣ ра̄кхилена а̄джи’ — боле дуи чоре
сустха хаийа̄ дуи чора кола̄кули каре

Перевод:

«Богиня Чанди спасла нас сегодня!» — заключили воры. Успокоившись, они обнялись.

Комментарий:

Слова чан̣д̣ӣ ра̄кхилена означают «наша дорогая богиня Чанди защитила нас сегодня».