Стих 52

তবে শচীদেবী পুত্ত্রে কোলে ত’ করিয়া ।
চলিলেন আর-বাড়ী প্রভুরে লইয়া ॥৫২॥

табе ш́ачӣдевӣ путре коле та’ карийа̄
чалилена а̄ра-ба̄д̣ӣ прабхуре лаийа̄

Перевод:

Шачимата подхватила своего сына на руки и отнесла в соседский дом.