Стих 53

সব নারীগণ বোলে, “শুন রে নিমাই ।
এমত করিয়া কি বিপ্রের অন্ন খাই ” ॥৫৩॥
саба на̄рӣ-ган̣а боле, — ‘ш́уна ре нима̄и
эмата карийа̄ ки випрера анна кха̄и!’

Перевод:

Женщины назидательно сказали малышу: «Послушай, Нимай. Нельзя так поступать, нельзя есть рис этого брахмана!»