Стих 120

শুনিলেই সর্ব্ব অর্থ আপনে বাখানে ।
তান ফাঁকি বাখানিতে নারে কোন জনে” ॥১২০॥

ш́унилеи сарва артха а̄пане ва̄кха̄не
та̄’на пха̄н̇ки ва̄кха̄ните на̄ре кона джане’

Перевод:

Стоит Ему что-либо услышать, и Он уже может извлечь глубочайший внутренний смысл. Никто не в силах победить Его в споре».

Комментарий:

Слово пха̄н̇ки происходит от санскритсткого слова пхаккика̄, которое может иметь такие значения: «находить недостатки в философском заключении», «формулировать сомнение и вновь отстаивать первоначальное мнение», «сильный аргумент» или «умело».