Стих 37

যত পড়ে গঙ্গাদাস-পণ্ডিতের স্থানে ।
সবারেই ঠাকুর চালেন অনুক্ষণে ॥৩৭॥

йата пад̣е ган̇га̄да̄са-пан̣д̣итера стха̄не
саба̄реи т̣ха̄кура ча̄лена анукш̣ане

Перевод:

Господь вызывал на диспут каждого из учеников Гангадаса, пока полностью не разбил все их аргументы.

Комментарий:

Слово ча̄лена означает «побудить», «двигать», «встряхивать», «ставить в тупик», «побеждать» или «опровергать».