Даш́а-мӯла-таттва Десять основ веры
а̄мна̄йах̣ пра̄ха таттвам̇ харим иха парамам̇ сарва-ш́актим раса̄бдхим̇
тад бхинна̄м̇са̄м̇ш́ ча джӣва̄н пракр̣ти-кавалита̄н тад-вимукта̄м̇ш́ ча бха̄ва̄т
бхеда̄бхеда-прака̄ш́ам̇ сакалам апи харех̣ са̄дханам̇ ш́уддха-бхактим̇
са̄дхйам̇ тат-прӣтим эветй упадиш́ати джана̄н гаурачандрах̣ свайам̇ сах̣
(«Даш́а-мӯла-таттва-нирйа̄са»)
«Шри Гаурачандра учил, что: 1) истина нисходит через откровение; 2) Хари — высшее начало; 3) Он всемогущ; 4) Он — океан расы; 5) дживы — Его отделенные частицы; 6) некоторые из них окутаны внешней энергией; 7) другие же свободны и полностью преданы [Господу]; 8) все сущее отлично и в то же время неотлично от Хари; 9) путь духовной жизни — безусловная преданность; 10) высшая цель — чистая любовь к Хари».
Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж поясняет:
«В одном этом стихе, передающем суть даша-мула-таттвы, Шрила Бхактивинод Тхакур дал нам все: все учение Шри Чайтаньядева и сознание Кришны. Запомнив этот стих, вы сохраните в сердце все, чему учат Шри Чайтанья Махапрабху, Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Тхакур, Шрила Гуру Махарадж (Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж) и Шри Чайтанья Сарасват Матх. Суть амнаи, всего богооткровенного знания, заключена в одном этом стихе.
Однако не пытайтесь самостоятельно понять его смысл. Слушайте того, кто познал истину, — так учат все священные книги. Поэтому и толкование этого стиха должно быть услышано от того, кто постиг его смысл. Лишь слушая такого наставника и обладая безусловной верой в его слова, вы поймете все должным образом, и все откроется вам».