Пробуждение истинного «я»

Я буду путешествовать по четырнадцати мирам, пробуждая в каждом его подлинное «я». Я пойду со знаменем божественной любви в руках и добьюсь, чтобы все признали этот знак подлинного «я».

Я призову всех оставить все религии. Я искореню поиски освобождения и мирских удовольствий. Я возведу величественный дворец преданности. Я — слуга Гуру, и ничто другое.

Я сокрушу обычаи, нарушу покой каждого, заткну рты словоохотливым, задержу смерть и раздам всем благую удачу. Я сделаю это смиренно, никого не обманывая.

Я явлю безграничную славу Того, кто привел к концу череду событий, описанных в «Махабхарате», и устранил всякое двуличие.

Я разнесу по всему миру звук барабанов победы, положу конец всем ссорам и страхам, и сделаю так, что поток Ганги чистой преданности достигнет всех уголков вселенной. Удовлетворяя Господа таким образом, я достигну благой удачи.

Я заставлю всех — благородных, низкорожденных и варваров — служить Кришне. Я усажу их на корабль, плывущий на Голоку, и земля опустеет.

Я стану направлять их силой стоп моего Гуру. Я подниму паруса корабля силой пения имени Хари. Если Махамайя породит какую-либо иллюзию, я отсеку ее.

Я приведу корабль в духовный мир, и все мужчины и женщины примут четырехрукий образ. Все движущиеся и неподвижные существа достигнут Господа Хари и станут достойными поклонения небожителей.

Каждый отождествит себя со своим истинным «я», осознает свою бессмертную природу, станет поклоняться Шри Хари и восклицать: «Джай! Джай!» Видя это, я буду счастлив.

а̄ми гуру-да̄са нахи анйа

Я — слуга Гуру, и ничто другое.