Стих 57

দেবেও করেন কাম্য যে-প্রভু দেখিতে ।
যে-তে-জনে হেন প্রভু দেখে কৃপা হৈতে ॥৫৭॥

деве о карена ка̄мйа йе-прабху декхите
йе-те-джане хӣна прабху декхе кр̣па̄ хаите

Перевод:

Господь, которого мечтают видеть даже боги, милостиво явил Себя взорам людей.

Комментарий:

Из сострадания Господь явил простым жителям Бангладеша свой трансцендентный облик, который редко удается увидеть даже богам. Отбросив двуличие, порожденное служением майе, удачливые души, которым посчастливилось увидеть Господа, освобождались от всего неблагоприятного, в отличие от тех, кто продолжал стяжать временные материальные блага (прея). Беспричинная милость Господа защищала искренних людей, воспитывавшихся в духе наслаждения чувств, от стремления к материальным удовольствиям.