Стих 115

আদিখণ্ডে, সকল-ভক্তেরে মোহ দিয়া ।
সেইখানে বুলে প্রভু সবারে ভাণ্ডিয়া ॥১১৫॥

а̄ди-кхан̣д̣е, сакала-бхактере моха дийа̄
сеикха̄не буле прабху саба̄ре бха̄н̣д̣ийа̄

Перевод:

В Ади-кханде Господь погружает преданных в иллюзию и живет среди них как обычный человек.

Комментарий:

Когда Господь жил в Навадвипе в облике обычного ребенка, преданные не понимали Его божественной природы; они не догадывались о том, что Он — сам Господь Шри Кришна. Проявляя внешнее безразличие к бхакти, Вишвамбхар искусно создал ложные представления о Себе в умах преданных.

Сеикха̄не означает «в Навадвипе». Слово буле указывает на то, что Господь жил среди людей, словно обычный человек.