Стих 215

দেখিয়া চৈতন্য, ভুবনে ধন্য-ধন্য, উঠয়ে জয়জয়-নাদ ।
কোই নাচত, কোই গায়ত, কলি হৈল হরিষে বিষাদ ॥২১৫॥

декхийа̄ чаитанйа, бхуване дханйа-дханйа, ут̣хайе джайа-джайа-на̄да
кои на̄чата, кои га̄йата, кали хаила хариш̣е виш̣а̄да

Перевод:

Созерцая Шри Чайтанью, все живые существа обретали великое благо. Одни начинали танцевать, другие петь, а третьи в ликовании восклицали: «Слава! Слава!» Лишь Кали ощущал уныние и печаль.