Стих 29

কি অনন্ত, কি শিব, বিরিঞ্চি, ঋষিগণ ।
যত অবতারের পার্ষদ আপ্তগণ ॥২৯॥

ки ананта, ки ш́ива, вирин̃чи, р̣ш̣и-ган̣а
йата авата̄рера па̄рш̣ада а̄пта-ган̣а

Перевод:

Ананта, Шива, Брахма и великие мудрецы приходят как спутники Господа в каждом Его воплощении.

Комментарий:

Многие боги и мудрецы, возносившие молитвы различным аватарам Господа, пришли в этот мир как участники вечных игр Гауры.